Swelling-activated pathways for myo-inositol, one of the most abundant organic osmolytes in mammalian cells, have not yet been identified. The present study explores the SLC5A3 protein as a possible transporter of myo-inositol in hyponically swollen HEK293 cells. To address this issue, we examined the relationship between the hypotonicity-induced changes in plasma membrane permeability to myo-inositol P ino [m/s] and expression/localization of SLC5A3. P ino values were determined by cell volumetry over a wide tonicity range (100-275 mOsm) in myo-inositol-substituted solutions. While being negligible under mild hypotonicity (200-275 mOsm), P ino grew rapidly at osmolalities below 200 mOsm to reach a maximum of ∼ 3 nm/s at 100-125 mOsm, as indicated by fast cell swelling due to myo-inositol influx. The increase in P ino resulted most likely from the hypotonicity-mediated incorporation of cytosolic SLC5A3 into the plasma membrane, as revealed by confocal fluorescence microscopy of cells expressing EGFP-tagged SLC5A3 and super-resolution imaging of immunostained SLC5A3 by direct stochastic optical reconstruction microscopy (dSTORM). dSTORM in hypotonic cells revealed a surface density of membrane-associated SLC5A3 proteins of 200-2000 localizations/μm2. Assuming SLC5A3 to be the major path for myo-inositol, a turnover rate of 80-800 myo-inositol molecules per second for a single transporter protein was estimated from combined volumetric and dSTORM data. Hypotonic stress also caused a significant upregulation of SLC5A3 gene expression as detected by semiquantitative RT-PCR and Western blot analysis. In summary, our data provide first evidence for swelling-mediated activation of SLC5A3 thus suggesting a functional role of this transporter in hypotonic volume regulation of mammalian cells.