Bi-directional translational pathways between scientific discoveries and primary care are crucial for improving individual patient care and population health. The Data QUEST pilot project is a program supporting data sharing amongst community based primary care practices and is built on a technical infrastructure to share electronic health record data. We developed a set of governance requirements from interviewing and collaborating with partner organizations. Recommendations from our partner organizations included: 1) partner organizations can physically terminate the link to the data sharing network and only approved data exits the local site; 2) partner organizations must approve or reject each query; 3) partner organizations and researchers must respect local processes, resource restrictions, and infrastructures; and 4) partner organizations can be seamlessly added and removed from any individual data sharing query or the entire network.