A series of novel perbutyrylated glycosides of 4β-triazolopodophyllotoxin derivatives were synthesized by utilizing the copper-catalyzed azide-alkyne cycloaddition (CuAAC) reaction. Evaluation of cytotoxicity against a panel of five human cancer cell lines (HL-60, SMMC-7721, A-549, MCF-7, SW480) using the MTT assay shows that some of these glycosylated derivatives have good anticancer activity. Among the synthesized compounds, compound 21a shows the highest activity, with IC50 values ranging from 0.49 to 6.70 μM, which is more potent than the control drugs etoposide and cisplatin. Compound 21a is characterized by a perbutyrylated α-D(+)-galactosyl residue, the absence of an additional linking spacer between the sugar residue and the triazole ring, as well as a 4'-OH group on the E ring of the podophyllotoxin scaffold.