In this paper, we present a system simulation framework for the design and performance evaluation of complex wireless cyber-physical systems. We describe the simulator architecture and the specific developments that are required to simulate cyber-physical systems relying on multi-channel, multihop mesh networks. We introduce realistic and efficient physical layer models and a system simulation methodology, which provides statistically significant performance evaluation results with low computational complexity. The capabilities of the proposed framework are illustrated in the example of WirelessHART, a centralized, real-time, multi-hop mesh network designed for industrial control and monitor applications.