A number of murine T cell lymphomas expressing the T cell Ag Thy-1 contain acquired mouse mammary tumor (MMTV) proviruses. These lymphomas all express detectable levels of MMTV RNA, yet the majority of the tumors fail to produce MMTV particles. To determine if the ability of lymphomas to produce MMTV is a reflection of the differentiation state of the tumor, we examined eight lymphomas for expression of surface B and T cell Ag as well as for rearrangements and expression of TCR genes. All tumors could be grouped into three categories observed in vivo, including early lymphoid, nonmature intrathymic T cells, and immature intrathymic T cells. Cell lines corresponding to all three phenotypes produced MMTV particles, suggesting that production of virus is not linked to the differentiation state of lymphoid cells. These studies highlight the potential advantage of studying T cell lymphomas vs mixed primary populations or T cell hybridomas for evaluation of both phenotypic and molecular markers in clonal T cells.