We experimentally demonstrate a novel approach to substantially modify orbital occupations and symmetries in electronically correlated oxides. In contrast to methods using strain or confinement, this orbital tuning is achieved by exploiting charge transfer and inversion symmetry breaking using atomically layered heterostructures. We illustrate the technique in the LaTiO_{3}-LaNiO_{3}-LaAlO_{3} system; a combination of x-ray absorption spectroscopy and ab initio theory reveals electron transfer and concomitant polar fields, resulting in a ∼50% change in the occupation of Ni d orbitals. This change is sufficiently large to remove the orbital degeneracy of bulk LaNiO_{3} and creates an electronic configuration approaching a single-band Fermi surface. Furthermore, we theoretically show that such three-component heterostructuring is robust and tunable by choice of insulator in the heterostructure, providing a general method for engineering orbital configurations and designing novel electronic systems.