A strategy for the conversion of homometallic coordination networks into mixed metal-organic frameworks (MM'MOFs) is proposed. Ni(II) complexes of dipyrrin (dpm) ligands bearing peripheral pyridyl or imidazolyl units have been shown to self-assemble into coordination polymers with the metal cation in an octahedral environment coordinated to two bis-pyrrolic chelates and two neutral monodentate coordinating units such as pyridyl or imidazolyl moieties. Taking advantage of the chelate effect, the two monodentate units may be replaced by a diimine ligand leading to the disassembly of the networks by the formation of discrete soluble complexes. The latter can be employed as metallatectons for the construction of heterometallic architectures upon reaction with a secondary metal salt. This approach was applied using either 1,10-phenanthroline (phen) or 2,2'-bipyrimidine (bpm) as chelates leading to a series of mono- and binuclear metallatectons of the (phen)Ni(dpm)2 and (bpm)[Ni(dpm)2]2 type. Subsequent assembly with CdCl2 afforded either interpenetrated 2D grid-type architectures or 3D MM'MOFs.