This article describes the use of interactive theater, audience response assessment, and peer educators to create community-generated approaches for bystander interventions (i.e., actions taken by people who become aware of controlling, abusive and violent behavior of others) to prevent intimate partner violence (IPV) and to foster change in community norms. We include a case example of an ongoing university-community partnership, which mobilizes community members to develop and implement socioculturally relevant IPV prevention programs in multiple Asian communities. We used interactive theater at a community event--a walk to raise awareness about IPV in South Asian communities--and examined how the enacted bystander interventions reflect specific community contexts. We detail the challenges and limitations we have encountered in our attempts to implement this approach in collaboration with our community partners.