We study scattering of a periodic wave in a string on two lumped oscillators attached to it. The equations can be represented as a driven (by the incident wave) dissipative (due to radiation losses) system of delay differential equations of neutral type. Nonlinearity of oscillators makes the scattering non-reciprocal: The same wave is transmitted differently in two directions. Periodic regimes of scattering are analyzed approximately, using amplitude equation approach. We show that this setup can act as a nonreciprocal modulator via Hopf bifurcations of the steady solutions. Numerical simulations of the full system reveal nontrivial regimes of quasiperiodic and chaotic scattering. Moreover, a regime of a "chaotic diode," where transmission is periodic in one direction and chaotic in the opposite one, is reported.