The extraordinary muscle growth potential of teleost fish, particular those of the Salmoninae clade, elicits questions about the regulation of the relatively highly conserved transcription factors of the myogenic program. The pseudotetraploid nature of the salmonid genome adds another layer of regulatory complexity that must be reconciled with epigenetic data to improve our understanding of the achievement of lifelong muscle growth in these fish. We identify three paralogous pax7 genes (pax7a1, pax7a2 and pax7b) in the rainbow trout genome. During in vitro myogenesis, pax7a1 transcripts remain stable, whereas pax7a2 and pax7b mRNAs increase in abundance, similarly to myogenin mRNAs but in contrast to the expression pattern of the mammalian ortholog. We also profile the distribution of repressive H3K27me3 and H3K9me3 and permissive H3K4me3 marks during in vitro myogenesis across these loci and find that pax7a2 expression is associated with decreased H3K27 trimethylation, whereas pax7b expression is correlated with decreased H3K9me3 and H3K27me3. These data link the unique differential expression of pax7 paralogs with epigenetic histone modifications in a vertebrate species displaying growth divergent from that of mammals and highlight an important divergence in the regulatory mechanisms of pax7 expression among vertebrates. The system described here provides a more comprehensive picture of the combinatorial control mechanisms orchestrating skeletal muscle growth in a salmonid, leading to a better understanding of myogenesis in this species and across Vertebrata more generally.