Abstract Combinations of fructose- and fat-rich diets in experimental animals can model the human metabolic syndrome (MS). In rats, the increase in blood pressure (BP) after diet manipulation is sex related and highly dependent on testosterone secretion. However, the extent of the impact of diet on rodent hypophysial-testicular axis remains undefined. In the present study, rats drinking a 10% fructose solution or fed a high-fat (35%) diet for 10 weeks had higher plasma levels of luteinizing hormone (LH) and lower plasma levels of testosterone, without significant changes in circulating follicle-stimulating hormone or the weight of most reproductive organs. Diet manipulation brought about a significant increase in body weight, systolic BP, area under the curve (AUC) of glycemia after an intraperitoneal glucose tolerance test (IPGTT), and plasma low-density lipoprotein cholesterol, cholesterol, triglycerides, and uric acid levels. The concomitant administration of melatonin (25 μg/mL of drinking water) normalized the abnormally high LH levels but did not affect the inhibited testosterone secretion found in fructose- or high-fat-fed rats. Rather, melatonin per se inhibited testosterone secretion. Melatonin significantly blunted the body weight and systolic BP increase, the increase in the AUC of glycemia after an IPGTT, and the changes in circulating lipid profile and uric acid found in both MS models. The results are compatible with a primary inhibition of testicular function in diet-induced MS in rats and with the partial effectiveness of melatonin to counteract the metabolic but not the testicular sequelae of rodent MS.