In cancer chemotherapy, one axiom, which has practically solidified into dogma, is that acquired resistance to antitumor agents or regimens, nearly inevitable in all patients with metastatic disease, remains unalterable and irreversible, rendering therapeutic rechallenge futile. However, the introduction of epigenetic therapies, including histone deacetylase inhibitors (HDACis) and DNA methyltransferase inhibitors (DNMTIs), provides oncologists, like computer programmers, with new techniques to "overwrite" the modifiable software pattern of gene expression in tumors and challenge the "one and done" treatment prescription. Taking the epigenetic code-as-software analogy a step further, if chemoresistance is the product of multiple nongenetic alterations, which develop and accumulate over time in response to treatment, then the possibility to hack or tweak the operating system and fall back on a "system restore" or "undo" feature, like the arrow icon in the Windows XP toolbar, reconfiguring the tumor to its baseline nonresistant state, holds tremendous promise for turning advanced, metastatic cancer from a fatal disease into a chronic, livable condition. This review aims 1) to explore the potential mechanisms by which a group of small molecule agents including HDACis (entinostat and vorinostat), DNMTIs (decitabine and 5-azacytidine), and redox modulators (RRx-001) may reprogram the tumor microenvironment from a refractory to a nonrefractory state, 2) highlight some recent findings, and 3) discuss whether the current "once burned forever spurned" paradigm in the treatment of metastatic disease should be revised to promote active resensitization attempts with formerly failed chemotherapies.