Hygiene is becoming more and more important in long-term care facilities. Long-term care facilities are subject to monitoring by the Public Health Service (PHS) and other authorities. For the PHS in Bavaria the Bavarian Health and Food Safety Authority (Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, LGL) published a hygiene monitoring concept and there exists an inspection guide developed by a specialist department for nursing homes and institutions for the handicapped (Fachstelle für Pflege und Behinderteneinrichtungen, FQA). Because inspections are performed in multiprofessional teams, it makes sense to use a coordinated inspection catalog. The aim was to integrate hygienic requirements specified in the Bavarian guidelines for hygiene by the LGL into the inspection guide published by the FQA to obtain a quality assured surveillance. The involved parties were questioned about the inspection guide and their hygiene management and then the hygiene criteria of the LGL were implemented into the inspection guide. Questions dealing with hygiene requirements concerning intensive care, management of multidrug resistant bacteria and interviews with the person responsible for infection control in the facility itself were developed for the first time and were integrated into the inspection guide. The revised inspection guide was tested for its applicability. With the revised inspection guide there now exists a tool which allows not only comprehensive inspections of the facilities including hygiene issues but also a good cooperation of the various parties involved. There are many actions which have to be conveyed into the future, especially programs to train staff to apply the inspection guide and to enhance the ability of all participants to act in cooperation. The guide will also allow the facilities to cooperate more easily and more closely, as the guide takes the respective problems and challenges of the different facilities into consideration. Additionally the development of legal guidelines regarding hygiene can support general healthcare of residents.