Although Edward Jenner applied the first vaccines by scratching cow pox material into the skin, the profound immunological properties of the skin have become evident through research and discoveries only in the last 20 years. The immunological cells in the epidermis and the dermis are suitable targets for transcutaneous vaccination and immunotherapy. However, as the skin represents a natural barrier for topically administered large molecules, novel methods to overcome this barrier function have been described. There are chemical, biochemical and physical methods, many of which are pain-free and therefore especially suitable for children. Also for adults non-invasive methods of vaccination and immunotherapy are attractive as self-administration is feasible. Future products are currently undergoing clinical tests which provide promising results.
Obwohl Edward Jenner die Haut nutzte, um die ersten Impfungen zu applizieren, sind die immunologischen Eigenschaften der Haut erst in den letzten 20 Jahren so richtig verstanden worden. Die Haut eignet sich speziell für transkutane Impfungen und Immuntherapien, da sich in der Epidermis und der Dermis eine hohe Dichte kompetenter Immunzellen befindet. In der medizinischen Forschung gibt es verschiedene Ansätze für transkutane Verabreichungsformen. Man unterscheidet zwischen chemischen, biochemischen und physikalischen Methoden, um mit grösseren Molekülen in die Haut zu gelangen. Vor allem für Kinder würden sich die schmerzfreien Therapien eignen, aber auch für Erwachsene ist diese, in der Regel von Patienten selber applizierte, nicht-invasive Verabreichungsmethode eine attraktive Alternative zu den herkömmlichen Injektionsmethoden. Zukünftige Produkte befinden sich in Studien der Phase I-III und liefern vielversprechende Ergebnisse.
Alors qu'Edward Jenner a utilisé la peau pour appliquer les premières vaccinations, la peau comme organe immunologique n'a été découverte et étudiée que dans les dernières 20 années. A cause d'une multitude de cellules immunologiques dans l'épiderme et le derme, la peau est appropriée pour la vaccination transcutanée et l'immunothérapie. Cependant, comme la peau est une barrière naturelle pour de grosses molécules, il y a des approches différentes pour surmonter cette barrière. On distingue entre les méthodes chimiques, biochimiques et physiques. Surtout pour les enfants, les traitements sans douleur seraient appropriés. Mais pour les adultes aussi, les méthodes de vaccination et d'immunothérapie non-invasives sont une alternative intéressante, puisqu'elles peuvent être administrées par les patients eux-mêmes. Des produits qui sont à l'essai actuellement dans des études de phase I–III fournissent des résultats prometteurs.
Keywords: Haut; Immuntherapie; Impfung; Kinder; Transkutan; children; enfants; immune thérapie; immunotherapy; peau; skin; transcutaneous; transcutané; vaccination.