The crystal structure and chemical bonding of magnetron-sputtering deposited nickel carbide Ni₁-xCx (0.05 ⩽ x⩽0.62) thin films have been investigated by high-resolution x-ray diffraction, transmission electron microscopy, x-ray photoelectron spectroscopy, Raman spectroscopy, and soft x-ray absorption spectroscopy. By using x-ray as well as electron diffraction, we found carbon-containing hcp-Ni (hcp-NiCy phase), instead of the expected rhombohedral-Ni₃C. At low carbon content (4.9 at%), the thin film consists of hcp-NiCy nanocrystallites mixed with a smaller amount of fcc-NiCx. The average grain size is about 10-20 nm. With the increase of carbon content to 16.3 at%, the film contains single-phase hcp-NiCy nanocrystallites with expanded lattice parameters. With a further increase of carbon content to 38 at%, and 62 at%, the films transform to x-ray amorphous materials with hcp-NiCy and fcc-NiCx nanodomain structures in an amorphous carbon-rich matrix. Raman spectra of carbon indicate dominant sp(2) hybridization, consistent with photoelectron spectra that show a decreasing amount of C-Ni phase with increasing carbon content. The Ni 3d-C 2p hybridization in the hexagonal structure gives rise to the salient double-peak structure in Ni 2p soft x-ray absorption spectra at 16.3 at% that changes with carbon content. We also show that the resistivity is not only governed by the amount of carbon, but increases by more than a factor of two when the samples transform from crystalline to amorphous.