The assembly and release of retroviruses from the host cells requires a coordinated series of interactions between viral structural proteins and cellular trafficking pathways. Although a number of cellular factors involved in retrovirus assembly have been identified, it is likely that retroviruses utilize additional trafficking factors to expedite their assembly and budding that have not yet been defined. We performed a screen using an siRNA library targeting host membrane trafficking genes in order to identify new host factors that contribute to retrovirus assembly or release. We utilized two retroviruses that follow very distinct assembly pathways, HIV-1 and Mason-Pfizer monkey virus (M-PMV) in order to identify host pathways that are generally applicable in retrovirus assembly versus those that are unique to HIV or M-PMV. Here we report the identification of 24 host proteins identified in the screen and subsequently validated in follow-up experiments as contributors to the assembly or release of both viruses. In addition to identifying a number of previously unsuspected individual trafficking factors, we noted multiple hits among proteins involved in modulation of the actin cytoskeleton, clathrin-mediated transport pathways, and phosphoinositide metabolism. Our study shows that distant genera of retroviruses share a number of common interaction strategies with host cell trafficking machinery, and identifies new cellular factors involved in the late stages of retroviral replication.