Thirty-five years ago, Sanders and Walton [Phys. Rev. B 15, 1489 (1977)] proposed a method to measure the phonon-magnon interaction in antiferromagnets through thermal transport which so far has not been verified experimentally. We show that a dynamical variant of this approach allows direct extraction of the phonon-magnon equilibration time, yielding 400 μs for the cuprate spin-ladder system Ca(9)La(5)Cu(24)O(41). The present work provides a general method to directly address the spin-phonon interaction by means of dynamical transport experiments.