The co-adsorption of two molecular Landers equipped with functional groups capable of forming a complementary triple hydrogen-bonding motif is investigated with scanning tunneling microscopy and molecular mechanics calculations. Surprisingly, the anticipated complementary motif is not realised in 2-D terrace structures, but is observed in 1-D structures at step edges where molecular conformational flexibility is confined.