Adulteration of propolis with poplar extract is a serious issue in the bee products market. The aim of this study was to identify marker compounds in adulterated propolis, and examine the transformation of chemical components from poplar buds to propolis. The chemical profiles of poplar extracts and propolis were compared, and a new marker compound, catechol, was isolated and identified from the extracts of poplar buds. The polyphenol oxidase, catechol oxidase, responsible for catalyzing oxidation of catechol was detected in poplar buds and propolis. The results indicate catechol can be used as a marker to detect propolis adulterated with poplar extract.