The present study examined differences in dietary habits and physical activity levels between students attending private and public high schools in Jordan. A total of 386 secondary-school males and 349 females aged 14-18 years were randomly recruited using a multistage, stratified, cluster sampling technique. Dietary habits and physical activity level were self-reported in a validated questionnaire. The prevalence of obesity was significantly higher among adolescents in private (26.0%) than in public schools (16.7%). The frequency of breakfast intake was significantly higher among adolescents in private schools, whereas French fries and sweets intake was significantly higher in public schools. Television viewing showed a significant interaction with school type by sex. A higher rate of inactivity was found among students attending private schools. Despite a slightly better overall dietary profile for students in private schools, they had a higher rate of overweight and obesity compared with those in public schools.
العادات الغذائية ومستوى النشاط البدني بين المراهقين الأردنيين الملتحقين بالمدارس الخاصة مقابل المدارس العامة
ريما تَيِّم، هزَّاع الهزَّاع، سهاد أبو مويس، هبة بوادي، شذى حمَّاد، عبد الرحمن المصيقر.
تتناول هذه الدراسة الفوارق في العادات الغذائية ومستوى النشاط البدني بين التلاميذ في المرحلة الثانوية في المدارس الخاصة وفي المدارس العامة في الأردن. وقد شملت الدراسة 386 طالباً و 349 طالبة في المرحلة الثانوية تراوح أعمارهم بين 14و18 عاماً، وتم إدراجهم في الدراسة عشوائياً باستخدام تقنية أخذ العينات العنقودية المطبَّقة والمتعددة المراحل. وتم الإباغ ذاتياً عن العادات الغذائية ومستوى النشاط البدني باستخدام استبيان تم التحقُّق من صحته. واتضح أن معدل انتشار البدانة أعى بمقدار يُعْتَدُّ به إحصائياً بين المراهقن في المدارس الخاصة (26.0%) مما هو عليه في المدارس العامة (16.7%). وأن تكرار تناول طعام الإفطار هو أعى بمقدار يعتدُّ به إحصائياً بين المراهقن في المدارس الخاصة، بينا معدل تناول البطاطس المقلية والحلويات أعى بمقدار يعتد به إحصائياً لدى المدارس العامة. كا اتضح أن مشاهدة التلفزيون تؤدي إلى تفاعل ذي أهمية إحصائية مع نمط المدرسة والجنسَنْ. واتضح وجود مستوى أعلى من الخمول البدني بين طاب المدارس الخاصة. ورغم أن المرتسم الإجمالي للنظام الغذائي لدى طاب المدارس الخاصة يبدو أفضل قلياً مما هو عليه في سواها، فإن لدى هؤلاء نسبة أعلى من فرط الوزن والبدانة مقارنةً بطاب المدارس العامة.
Habitudes alimentaires et niveau d'activité physique chez les adolescents jordaniens fréquentant une école privée par rapport à ceux fréquentant une école publique.
La présente étude a examiné les différences dans les habitudes alimentaires et les niveaux d'activité physique entre les élèves des écoles publiques et ceux des écoles privées en Jordanie. Au total, 386 garçons et 349 filles fréquentant des établissements d'enseignement secondaires âgés de 14 à 18 ans ont été recrutés aléatoirement au moyen d'une technique d'échantillonnage en grappes, stratifié à plusieurs degrés. Les habitudes alimentaires et le niveau d'activité physique ont été autodéclarés à l'aide d'un questionnaire validé. La prévalence de l'obésité était significativement plus élevée chez les adolescents des écoles privées (26,0 %) que chez ceux des écoles publiques (16,7 %). La prise d'un petit-déjeuner était nettement plus fréquente chez les adolescents des écoles privées, tandis que la consommation de frites et de sucreries était beaucoup plus importante chez les élèves des écoles publiques. Le nombre d'heures passées à regarder la télévision était très différent entre les élèves des écoles privées et ceux des écoles publiques en fonction du sexe. Un taux d'inactivité plus élevé a été observé chez les élèves des écoles privées. En dépit du profil diététique légèrement meilleur des élèves des écoles privées, leurs taux de surpoids et d'obésité étaient supérieurs à ceux des écoles publiques.