A quorum-sensing (QS) system is involved in Brucella melitensis survival inside the host cell. Two transcriptional regulators identified in B. melitensis, BlxR and VjbR, regulate the expression of virB, an operon required for bacterial intracellular persistence. In this work, 628 genes affected by VjbR and 124 by BlxR were analyzed to gain insights into their functional and taxonomical distributions among the Bacteria and Archaea cellular domains. In this regard, the Cluster of Orthologous Groups (COG) genes and orthologous genes in 789 nonredundant bacterial and archaeal genomes were obtained and compared against a group of randomly selected genes. From these analyses, we found 71 coaffected genes between VjbR and BlxR. In the COG comparison, VjbR activated genes associated with intracellular trafficking, secretion and vesicular transport and defense mechanisms, while BlxR affected genes related to energy production and conversion (with an equal effect) and translation, ribosomal structure and biogenesis, posttranslational modifications and carbohydrate and amino acid metabolism (with a negative effect). When the taxonomical distribution of orthologous genes was evaluated, the VjbR- and BlxR-related genes presented more orthologous genes in Crenarchaeota (Archaea), Firmicutes, and Tenericutes and fewer genes in Proteobacteria than expected by chance. These findings suggest that QS system exert a fine-tuning modulation of gene expression, by which VjbR activates genes related to infection persistence and defense, while BlxR represses general bacterial metabolism for intracellular adaptations. Finally, these affected genes present a degree of presence among Bacteria and Archaea genomes that is different from that expected by chance.