Cu contamination soil (547 mg kg(-1)) was mixed separately with the surface-modified nano-scale carbon black (MCB) and placed in the ratios (w/w) of 0, 1%, 3%, and 5% in pots, together with 0.33 g KH2PO4 and 0.35 g urea/pot. Each pot contained 20 ryegrass seedlings (Lolium multiflorum). Greenhouse cultivation experiments were conducted to examine the effect of the MCB on Cu and Zn fractionations in soil, accumulation in shoot and growth of ryegrass. The results showed that the biomass of ryegrass shoot and root increased with the increasing of MCB adding amount (p < 0.05). The Cu and Zn accumulation in ryegrass shoot and the concentrations of DTPA extractable Cu and Zn in soil were significantly decreased with the increasing of MCB adding amount (p < 0.05). The metal contents of exchangeable and bound to carbonates (EC-Cu or EC-Zn) in the treatments with MCB were generally lower than those without MCB, and decreased with the increasing of MCB adding amount (p < 0.05). There was a positive linear correlation between the Cu and Zn accumulation in ryegrass shoot and the EC-Cu and EC-Zn in soil. The present results indicated the MCB could be applied for the remediation the soils polluted by Cu and Zn.