An annotated English translation of a German early 19th century text including Latin diagnoses is presented with a high-quality scan of the original publication and direct links to the cited pages with taxon and literature citations (including TL-2 entries).
Keywords: Boraginaceae; legacy literature republishing; markups; taxonomy; translation.