Estonia is currently one of the leading producers of shale oils in the world. Increased production, transportation and use of shale oils entail risks of environmental contamination. This paper studies the behaviour of two shale fuel oils (SFOs)--'VKG D' and 'VKG sweet'--in different soil matrices under natural climatic conditions. Dynamics of SFOs' hydrocarbons (C10-C40), 16 PAHs, and a number of soil heterotrophic bacteria in oil-spiked soils was investigated during the long-term (1 year) outdoor experiment. In parallel, toxicity of aqueous leachates of oil-spiked soils to aquatic organisms (crustaceans Daphnia magna and Thamnocephalus platyurus and marine bacteria Vibrio fischeri) and terrestrial plants (Sinapis alba and Hordeum vulgare) was evaluated. Our data showed that in temperate climate conditions, the degradation of SFOs in the oil-contaminated soils was very slow: after 1 year of treatment, the decrease of total hydrocarbons' content in the soil did not exceed 25 %. In spite of the comparable chemical composition of the two studied SFOs, the VKG sweet posed higher hazard to the environment than the heavier fraction (VKG D) due to its higher mobility in the soil as well as higher toxicity to aquatic and terrestrial species. Our study demonstrated that the correlation between chemical parameters (such as total hydrocarbons or total PAHs) widely used for the evaluation of the soil pollution levels and corresponding toxicity to aquatic and terrestrial organisms was weak.