We analysed the transformation of synaptic input to the pool of motor neurons into the neural drive to the muscle. The aim was to explain the relations between common oscillatory signals sent to motor neurons and the effective component of the neural signal sent to muscles as output of the spinal cord circuitries. The approach is based on theoretical derivations, computer simulations, and experiments. It is shown theoretically that for frequencies smaller than the average discharge rates of the motor neurons, the pool of motor neurons determines a pure amplification of the frequency components common to all motor neurons, so that the common input is transmitted almost undistorted and the non-common components are strongly attenuated. The effective neural drive to the muscle thus mirrors the common synaptic input to motor neurons. The simulations with three models of motor neuron confirmed the theoretical results by showing that the coherence function between common input components and the neural drive to the muscle tends to 1 when increasing the number of active motor neurons. This result, which was relatively insensitive to the type of model used, was also supported experimentally by observing that, in the low-pass signal bandwidth, the peak in coherence between groups of motor units of the abductor digiti minimi muscle of five healthy subjects tended to 1 when increasing the number of motor units. These results have implications for our understanding of the neural control of muscles as well as for methods used for estimating the strength of common input to populations of motor neurons.