Nitrogen-doped carbon dots (N-CDs) with a high quantum yield of 19.6% were prepared by calcining polyvinyl pyrrolidone (PVP, K-30), and then modified with 4,7,10-trioxa-1,13-tridecanediamine. The as-prepared N-CDs exhibited excitation-dependent and pH-sensitive photoluminescence. Transmission electron microscopy and Raman spectra demonstrated the graphitic structure of the N-CDs. Fourier transform infrared spectroscopy and x-ray diffraction studies revealed successful passivation and the presence of hydrophilic groups on the surface. Importantly, such modified quantum dots acted as good multicolor cell imaging probes due to their excellent fluorescent properties, low cytotoxicity and fine dispersity.