Cell migration is a vital process in many biological phenomena ranging from wound healing to tissue regeneration. Over the past few years, it has been proven that in addition to cell-cell and cell-substrate mechanical interactions (mechanotaxis), cells can be driven by thermal, chemical and/or electrical stimuli. A numerical model was recently presented by the authors to analyse single cell migration in a multi-signalling substrate. That work is here extended to include multi-cell migration due to cell-cell interaction in a multi-signalling substrate under different conditions. This model is based on balancing the forces that act on the cell population in the presence of different guiding cues. Several numerical experiments are presented to illustrate the effect of different stimuli on the trajectory and final location of the cell population within a 3D heterogeneous multi-signalling substrate. Our findings indicate that although multi-cell migration is relatively similar to single cell migration in some aspects, the associated behaviour is very different. For instance, cell-cell interaction may delay single cell migration towards effective cues while increasing the magnitude of the average net cell traction force as well as the local velocity. Besides, the random movement of a cell within a cell population is slightly greater than that of single cell migration. Moreover, higher electrical field strength causes the cell slug to flatten near the cathode. On the other hand, as with single cell migration, the existence of electrotaxis dominates mechanotaxis, moving the cells to the cathode or anode pole located at the free surface. The numerical results here obtained are qualitatively consistent with related experimental works.