Primary muscular echinococcosis is an uncommon localization of hydatid cysts. The nonspecific clinical presentation and possible post-therapeutic complications lead to problems for the diagnosis of this infection and the support of the patient. The authors describe an unusual case of double hydatid cyst of the vastus intermedius muscle. After a precise preoperative evaluation based on clinical, radiological and biological examinations, a surgical excision by pericystectomy combined with perioperative chemotherapy enabled the authors to treat the patient and to prevent postoperative complications. The diagnostic tools and the treatment of this particular type of echinococcosis are discussed.
L’échinococcose musculaire primaire est un foyer inhabituel des kystes hydatiques. La présentation clinique non spécifique et les complications post-thérapeutiques éventuelles peuvent s’associer à des difficultés à diagnostiquer cette infection et à soutenir le patient. Les auteurs décrivent un cas inhabituel de double kyste hydatique du muscle vaste intermédiaire. Après une évaluation préopératoire détaillée fondée sur des examens clinique, radiologique et biologique, les auteurs ont traité le patient en procédant à une excision chirurgicale par périkystectomie conjuguée à une chimiothérapie périopératoire, ce qui a permis d’éviter les complications postopératoires. Ils présentent également les outils diagnostiques et le traitement de ce type d’échinococcose.
Keywords: Hydatid cyst; Muscular echinococcosis; Pericystectomy; Perioperative chemotherapy.