A novel hybrid nanostructure, that is a Ag nanoparticle decorated LaF(3):Yb(3+)/Ln(3+)@SiO(2) nanosphere (Ln=Er, Tm), was constructed by a facile strategy, and characterized by XRD, TEM, FTIR, XPS and UV-vis-NIR absorption. Obvious spectral broadening and red-shift on the surface plasmon resonance were obtained by adjusting the size and configuration of Ag nanoparticles. Effective upconversion luminescence enhancements for Er(3+) and Tm(3+) containing samples were obtained. It is suggested that the luminescence enhancement results from both the excitation and emission processes, and the configuration of the studied hybrid nanostructure is an efficient system to enhance the luminescence emission of rare earth doped nanomaterials. It is believed that the enhancement from the hybrid nanostructure will find great potential in the development of photovoltaic solar cells.