The NS1 protein of influenza A virus (IAV) is a multifunctional virulence factor. We have previously characterized gain-of-function mutations in the NS1 protein arising from the experimental adaptation of the human isolate A/Hong Kong/1/1968(H3N2) (HK) to the mouse. The majority of these mouse adapted NS1 mutations were demonstrated to increase virulence, viral fitness, and interferon antagonism, but differ in binding to the post-transcriptional processing factor cleavage and polyadenylation specificity factor 30 (CPSF30). Because nuclear trafficking is a major genetic determinant of influenza virus host adaptation, we assessed subcellular localization and host gene expression of NS1 adaptive mutations. Recombinant HK viruses with adaptive mutations in the NS1 gene were assessed for NS1 protein subcellular localization in mouse and human cells using confocal microscopy and cellular fractionation. In human cells the HK wild-type (HK-wt) virus NS1 protein partitioned equivalently between the cytoplasm and nucleus but was defective in cytoplasmic localization in mouse cells. Several adaptive mutations increased the proportion of NS1 in the cytoplasm of mouse cells with the greatest effects for mutations M106I and D125G. The host gene expression profile of the adaptive mutants was determined by microarray analysis of infected mouse cells to show either high or low extents of host-gene regulation (HGR or LGR) phenotypes. While host genes were predominantly down regulated for the HGR group of mutants (D2N, V23A, F103L, M106I+L98S, L98S, M106V, and M106V+M124I), the LGR phenotype mutants (D125G, M106I, V180A, V226I, and R227K) were characterized by a predominant up regulation of host genes. CPSF30 binding affinity of NS1 mutants did not predict effects on host gene expression. To our knowledge this is the first report of roles of adaptive NS1 mutations that impact intracellular localization and regulation of host gene expression.