To predict the coherence in local responses to large-scale climatic forcing among aquatic systems, we developed a generalized approach to compare long-term data of dimictic water bodies based on phenomenologically defined hydrographic events. These climate-sensitive phases (inverse stratification, spring overturn, early thermal stratification, summer stagnation) were classified in a dual code (cold/warm) based on threshold temperatures. Accounting for a latitudinal gradient in seasonal timing of phases derived from gradients in cumulative irradiation (2.2 days per degree latitude), we found a high spatial and temporal coherence in warm-cold patterns for six lakes (84 %) and the Baltic Sea (78 %), even when using the same thresholds for all sites. Similarity to CW-codes for the North Sea still was up to 72 %. The approach allows prediction of phase-specific warming trends and resulting instantaneous or time-delayed ecological responses. Exemplarily, we show that warming during early thermal stratification controls food-web-mediated effects on key species during summer.