This study evaluated the difference in retinoid receptor expression between non-neoplastic lymph nodes and nodal lymphoma in dogs. Retinoid receptor expression was evaluated by immunohistochemistry in 32 canine lymph nodes. The lymph nodes had been previously diagnosed as non-neoplastic (6 normal and 7 hyperplastic lymph nodes) and B- and T-cell lymphoma (19 cases). Immunohistochemistry for retinoic acid receptors and retinoid-X receptors (and their subtypes α, β, and γ) was performed in all cases. In addition, immunohistochemistry for CD3 and CD79a was performed in all lymphoma cases. Non-neoplastic lymphocytes were negative for all retinoid receptors. Retinoic acid receptor-γ was detected in 100% of B-cell lymphoma and 78% of T-cell lymphoma, while retinoid X receptor-γ was positive in 78% of T-cell lymphoma cases. When normal lymph node architecture was still present, a contrast between retinoid-negative benign cells and retinoid-positive malignant cells was clear. Retinoid receptors were expressed in neoplastic, but not in benign lymphocytes, suggesting their value for both diagnosis and treatment of canine lymphoma.
Détection des récepteurs aux rétinoïdes dans les ganglions lymphatiques canins non néoplasiques et dans les lymphomes. Cette étude a évalué la différence dans l’expression des récepteurs de l’acide rétinoïque entre les ganglions lymphatiques non néoplasiques et les lymphomes ganglionnaires chez les chiens. L’expression des récepteurs de l’acide rétinoïde a été évaluée par immunohistochimie dans 32 ganglions lymphatiques canins. Les ganglions lymphatiques avaient été antérieurement diagnostiqués comme étant non néoplasiques (6 ganglions lymphatiques normaux et 7 hyperplasiques) et les lymphomes B et T (19 cas). L’immunohistochimie pour les récepteurs de l’acide rétinoïque et les récepteurs X de rétinoïde (et leurs sous-types α, β et γ) a été réalisée dans tous les cas. De plus, l’immunohistochimie pour CD3 et CD79a a été réalisée dans tous les cas de lymphomes. Les lymphocytes non néoplasiques étaient négatifs pour tous les récepteurs de rétinoïde. Le récepteur-γ d’acide rétinoïque a été détecté dans 100 % des lymphomes B et dans 78 % des lymphomes T, tandis que le récepteur-γ X de rétinoïde était positif dans 78 % des cas de lymphome T. Lorsqu’une architecture normale des ganglions lymphatiques était présente, le contraste entre les cellules bénignes négatives pour la rétinoïde et les cellules malignes positives pour la rétinoïde était clair. Les récepteurs de rétinoïde étaient exprimés dans les lymphocytes néoplasiques, mais non dans les lymphocytes bénins, suggérant leur valeur pour le diagnostic et le traitement des lymphomes canins.(Traduit par Isabelle Vallières).