The present study was aimed to isolate bioactive metabolites produced by a fungal endophyte from Helianthus annuus, Capsicum annuum, and Cucumis sativus and to assess their role in seed germination. Culture filtrate of the endophyte HA-3B from H. annuus was significantly inhibitory towards the germination and growth of lettuce seeds. HA-3B was identified as Cladosporium cladosporioides LWL5 through molecular techniques. Different concentrations (100, 500 and 1000 ppm) of the ethyl acetate extract obtained from the culture inhibited the lettuce seed germination. The extract was subjected to column chromatography and a bioassay-guided isolation method, which yielded compounds 1, 2 and an oily fraction. The oily fraction, subjected to fractionation and spectroscopic techniques, resulted in the identification of 31 different constituents. Compounds 1 and 2 were identified and characterized through MS and NMR spectroscopic techniques as benzoic acid. The bioassay results showed that this compound significantly inhibited the growth and germination of lettuce seeds. In conclusion, assessing the role of endophytes harboring essential crop plants can help us to develop potentially eco-friendly herbicides.