This study explored metronidazole and hydroxymetronidazole distribution in the cerebrospinal fluid (CSF) of brain-injured patients. Four brain-injured patients with external ventricular drain received 500 mg of metronidazole over 0.5 h every 8 h. CSF and blood samples were collected at steady state over 8 h, and the metronidazole and hydroxymetronidazole concentrations were assayed by high-pressure liquid chromatograph. A noncompartmental analysis was performed. Metronidazole is distributed extensively within CSF, with a mean CSF to unbound plasma AUC0-τ ratio of 86% ± 16%. However, the concentration profiles in CSF were mostly flat compared to the plasma profiles. Hydroxymetronidazole concentrations were much lower than those of metronidazole both in plasma and in CSF, with a corresponding CSF/unbound plasma AUC0-τ ratio of 79% ± 16%. We describe here for the first time in detail the pharmacokinetics of metronidazole and hydroxymetronidazole in CSF.