The Biolistics(®) particle delivery system for the transformation of soybean (Glycine max L. Merr.) was evaluated in two different regeneration systems. The first system was multiple shoot proliferation from shoot tips obtained from immature zygotic embryos of the cultivar Williams 82, and the second was somatic embryogenesis from a long term proliferative suspension culture of the cultivar Fayette. Bombardment of shoot tips with tungsten particles, coated with precipitated DNA containing the gene for β-glucuronidase (GUS), produced GUS-positive sectors in 30% of the regenerated shoots. However, none of the regenerants which developed into plants continued to produce GUS positive tissue. Bombardment of embryogenic suspension cultures produced GUS positive globular somatic embryos which proliferated into GUS positive somatic embryos and plants. An average of 4 independent transgenic lines were generated per bombarded flask of an embryogenic suspension. Particle bombardment delivered particles into the first two cell layers of either shoot tips or somatic embryos. Histological analysis indicated that shoot organogenesis appeared to involve more than the first two superficial cell layers of a shoot tip, while somatic embryo proliferation occurred from the first cell layer of existing somatic embryos. The different transformation results obtained with these two systems appeared to be directly related to differences in the cell types which were responsible for regeneration and their accessibility to particle penetration.