Sirtuin 6 (Sirt6) is a mammalian homologue of NAD⁺-dependent histone deacetylase Sir2. Although Sirt6⁻/⁻ mice exhibit growth retardation, the role of Sirt6 in cartilage metabolism is unclear. The aim of this study was to investigate the Sirt6 signaling pathway in cartilage metabolism. Immunohistological evaluation of the tibial growth plate in Sirt6⁻/⁻ mice exhibited impaired proliferation and differentiation of chondrocytes, reduced expression of Indian hedgehog (Ihh), and a senescent phenotype. When Sirt6 was knocked down in chondrocytes in vitro, expression of Ihh and its downstream genes were reduced. Impaired differentiation by Sirt6 silencing was completely rescued by administration of a Hh signal agonist. When sirtuins were activated, chondrocyte differentiation was enhanced together with activation of Ihh signal, and these effects were abrogated by Sirt6 silencing. ChIP assay revealed the affinity of ATF4 to the Ihh promoter was markedly decreased by Sirt6 knockdown. These data indicate Sirt6 directly controls proliferation and differentiation of chondrocytes.