Wheat is a very important crop in Italy, and is infested by wheat bugs belonging to the genera Eurygaster (Hemiptera: Scutellaridae) and Aelia (Hemiptera: Pentatomidae). Many wheat bug infestations have been reported in the north, south, and center of Italy, both in the past as well as recently. The present study was carried out in Sardinia, Italy, during two years (2007 and 2008). The objective of this study was to determine the species and distribution of wheat bugs in durum wheat fields in Sardinia, and to estimate their population density in order to know the incidence of the pest on the island. Sampling took place twice a year (May and June) in three zones, representative of durum wheat cropping in the island. Four species of wheat bugs were found; the predominant species was Eurygaster austriaca (Schrank), followed by Aelia germari (Kuster), Eurygaster maura L., and Aelia acuminata L. The average density of wheat bugs was low (1.1 individuals/m²), but in certain areas it was above the damage threshold (4 individuals/m²). For this reason, the conclusion of the study is that this pest should be monitored in order to control outbreaks and prevent their further spread.
Il frumento è una coltura molto importante in Italia e non è esente da infestazioni di cimici dei cereali appartenenti ai generi Eurygaster (Hemiptera: Scutellaridae) e Aelia (Hemiptera: Pentatomidae). Molte infestazioni di cimici dei cereali sono state segnalate nel Nord, Sud e Centro Italia, nel passato come di récente. Questo studio è stato condotto in Sardegna (Italia) nel corso di due anni (2007 e 2008). L'obiettivo di questo studio è determinare le specie e la distribuzione délle cimici dei cereali presenti nei campi di frumento duro in Sardegna, e stimare la loro densità di popolazione al fine di conoscere l'incidenza di questi insetti nocivi nell'isola. Il campionamento ha avuto luogo due volte l'anno (maggio e giugno) in tre zone, rappresentative della coltura del frumento duro dell'isola. Quattro specie di cimici dei cereali sono state trovate, la specie predominante era l'Eurygaster austriaca (Schrank), seguita da Aelia germari (Kuster), Eurygaster maura L. e Aelia acuminata L. La densità media delle cimici dei cereali è stata bassa (1,1 individui/m2) , ma in alcune zone è stata al di sopra della soglia di danno (4 individui/m2). Per questo motivo, la conclusione dello studio èche le cimici dei cereali devono essere monitorate per controllare e prevenire i focolai e la loro ulteriore diffusione.