Fledgling behaviour and movement patterns throughout the post-fledging dependence period (PFDP), especially in relation to changing environmental conditions, have been rarely studied, despite the fact that this period is recognized as of crucial significance in terms of high mortality of juveniles. The PFDP can extend over quite a protracted period, particularly in birds of prey, and a knowledge of the movement patterns of individuals is fundamental for understanding mechanisms underlying survival, habitat use and dispersion. We radiotracked 39 fledglings of the Tengmalm's owl (Aegolius funereus) in two years with different availability of prey: 2010 (n = 29) and 2011 (n = 10) and obtained 1455 daily locations. Fledglings reached independence on average in 45 days after fledging in 2010 (n = 22) and 57 days in 2011 (n = 6). Within years, the most important measures influencing the distance moved from the nest box were age of fledglings and number of surviving siblings present. Individual home range size and duration of PFDP in particular were dependent on maximal number of siblings seen outside the nest box. In the season with low prey availability fledglings were observed at greater distances from the nest box than in the year with higher prey availability (mean distance: 350 m in 2010 and 650 m in 2011) and occupied larger home ranges (mean: 30.3 ha in 2010 and 57.7 ha in 2011). The main factor causing these differences between years was probably the different availability of prey in these two years, affecting breeding success and post-fledging survivorship of the Tengmalm's owls.