Using a generalized wave matching method we solve the full scattering problem for quantum spin Hall insulator-superconductor (SC)-quantum spin Hall insulator junctions. We find that for systems narrow enough so that the bulk states in the SC part couple both edges, the crossed Andreev reflection (CAR) is significant and the electron cotunneling (T) and CAR become spatially separated. We study the effectiveness of this separation as a function of the system geometry and the level of doping in the SC. Moreover, we show that the spatial separation of both effects allows for an all-electrical measurement of CAR and T separately in a five-terminal setup or by using the spin selection of the quantum spin Hall effect in an H-bar structure.