The principles of the chlorophyll (Chl) fluorescence induction kinetics (known as Kautsky effect) and their change by the photosystem II herbicide diuron are presented together with the Chl fluorescence emission spectra of a normal and diuron-inhibited leaf. By imaging the Chl fluorescence emission of green leaves the successive uptake of diuron and the concomitant loss of photosynthetic quantum conversion from the leaf base to the leaf tip are documented.