Fungi are important for biomass degradation processes in mangrove forests. Given the presence of sea water in these ecosystems, mangrove fungi are adapted to high salinity. Here we isolate Pestalotiopsis sp. NCi6, a halotolerant and lignocellulolytic mangrove fungus of the order Xylariales. We study its lignocellulolytic enzymes and analyse the effects of salinity on its secretomes. De novo transcriptome sequencing and assembly indicate that this fungus possesses of over 400 putative lignocellulolytic enzymes, including a large fraction involved in lignin degradation. Proteomic analyses of the secretomes suggest that the presence of salt modifies lignocellulolytic enzyme composition, with an increase in the secretion of xylanases and cellulases and a decrease in the production of oxidases. As a result, cellulose and hemicellulose hydrolysis is enhanced but lignin breakdown is reduced. This study highlights the adaptation to salt of mangrove fungi and their potential for biotechnological applications.