The diverse effects of vitamin D in human body became known during the last years. Vitamin D deficiency causes many problems in medical care. Important roles of vitamin D are the regulation of calcium metabolism and the effect on bone metabolism. The authors review literature data on vitamin D deficiency recognized as an important risk factor in the pathogenesis of falls and fractures and they call attention of Hungarian physicians to the importance of vitamin D substitution. Supplementation of vitamin D deficiency is particularly important in the elderly age-group.
Az utóbbi években ismertté vált, hogy a D-vitamin milyen sokféle hatást gyakorol az emberi szervezetre, s hiánya egyre több egészségügyi problémát okoz. Egyik legfőbb szerepe a kalcium-anyagcsere szabályozása és a csontanyagcserére gyakorolt hatás. Az ilyen tárgyú közleményekből kitűnik, hogy a D-vitamin-hiány fontos kockázati tényező az elesések során a törések kialakulásában. A szerzők áttekintik a téma közelmúltban közölt irodalmi adatait, amelyek tárgyalásával fel kívánják hívni a hazai szakemberek – főleg a töréskezeléssel foglalkozó traumatológusok – figyelmét a D-vitamin pótlásának fontosságára, amire különösen az idősebb korosztályba tartozók esetében kell gondolni. Orv. Hetil., 2013, 154, 731–736.