Myelo-computed tomography of a paraparetic 14-year-old dog revealed subarachnoid distension with an intradural filling defect above the T13-L1 disc space. T12-L1 hemilaminectomy followed by durotomy allowed removal of a large piece of degenerated disc material that compressed the spinal parenchyma. Full return to function was achieved 10 days post-surgery. The distension was likely secondary to the intradural herniation, and is a rare and distinct finding.
Hernie discale intra-durale spontanée avec distension focale de l’espace sous-arachnoïdien chez un chien. Une myélo-tomographie par ordinateur d’un chien paraparétique âgé de 14 ans a révélé une distension sous-arachnoïdienne avec un défaut de remplissage intradural au-dessus de l’espace du disque T13–L1. Une hémilaminectomie de T12–L1 suivie d’une durotomie ont permis l’enlèvement d’un grand morceau de matériel dégénéré du disque qui comprimait le parenchyme rachidien. Un retour complet à la fonction a été obtenu 10 jours après la chirurgie. La distension était probablement secondaire à l’hernie intradurale et représente une constatation rare et distincte.(Traduit par Isabelle Vallières).