In the midst of a local measles outbreak, a recently immunized child was investigated for a new-onset measles-type rash. Nucleic acid testing identified that a vaccine-type measles virus was being shed in the urine. Clinically differentiating measles from a nonmeasles rash is challenging, but can be supported by a thorough medical history evaluation. Rashes are expected to occur after immunization; nucleic acid testing can be used when it is difficult to differentiate between wild and attenuated strains.
Pendant une flambée locale de rougeole, un enfant récemment vacciné a subi des examens en raison d’une éruption rougeoleuse de novo. Le test d’acide nucléique a établi qu’un virus rougeoleux de type vaccinal était excrété dans l’urine. Il est difficile d’obtenir la différenciation clinique de la rougeole et d’une éruption non rougeoleuse, mais on peut l’étayer par une évaluation approfondie des antécédents médicaux. Des éruptions peuvent se produire après la vaccination. Le test d’acide nucléique peut être utile lorsqu’il est difficile de différencier les souches sauvages des souches atténuées.
Keywords: Measles; PCR; Secondary transmission; Vaccine.