Adult stem cells are endowed with in vitro multilineage differentiation abilities and constitute an attractive autologous source of material for cell therapy in neurological disorders. With regard to lately published results, the ability of adult mesenchymal stem cells (MSCs) and neural crest stem cells (NCSCs) to integrate and differentiate into neurons once inside the central nervous system (CNS) is currently questioned. For this review, we collected exhaustive data on MSC/NCSC neural differentiation in vitro. We then analyzed preclinical cell therapy experiments in different models for neurological diseases and concluded that neural differentiation is probably not the leading property of adult MSCs and NCSCs concerning neurological pathology management. A fine analysis of the molecules that are secreted by MSCs and NCSCs would definitely be of significant interest regarding their important contribution to the clinical and pathological recovery after CNS lesions.