Accurate antimicrobial drug use data are needed to enlighten discussions regarding the impact of antimicrobial drug use in agriculture. The primary objective of this study was to investigate the perceived accuracy and clarity of different methods for reporting antimicrobial drug use information collected regarding beef feedlots. Producers, veterinarians, industry representatives, public health officials, and other knowledgeable beef industry leaders were invited to complete a web-based survey. A total of 156 participants in 33 US states, 4 Canadian provinces, and 8 other countries completed the survey. No single metric was considered universally optimal for all use circumstances or for all audiences. To effectively communicate antimicrobial drug use data, evaluation of the target audience is critical to presenting the information. Metrics that are most accurate need to be carefully and repeatedly explained to the audience.
RésuméParamètres pour quantifier l’utilisation des antimicrobiens dans les parcs d’engraissement des bovins. Des données exactes sur l’utilisation des antimicrobiens sont nécessaires pour documenter les discussions concernant l’impact des médicaments antibiotiques en agriculture. L’objectif primaire de cette étude était d’examiner l’exactitude et la clarté perçues des différentes méthodes utilisées pour les rapports sur la collecte d’information relative à l’utilisation des antimicrobiens dans les parcs d’engraissement. Les producteurs, les vétérinaires, les représentants de l’industrie, les responsables de la santé publique et d’autres leaders informés du secteur de l’élevage bovin ont été invités à remplir un sondage sur le Web. Un total de 156 participants dans 33 États américains, 4 provinces canadiennes et 8 autres pays ont répondu au sondage. Aucun paramètre unique n’était considéré universellement optimal pour toutes les circonstances d’utilisation ou pour tous les publics. Afin de communiquer efficacement les données concernant l’utilisation des antimicrobiens, l’évaluation du public cible est critique pour la présentation de l’information. Les paramètres les plus exacts doivent être expliqués en détail et à plusieurs reprises au public.(Traduit par Isabelle Vallières).