An 11-year-old, 24-kg, intact female Siberian husky dog in anestrus had a 2-month history of polyuria and polydipsia. The dog had signs of mineralocorticoid excess such as hypertension and hypokalemia refractory to potassium supplementation. Abdominal ultrasound revealed an irregular mass in the left adrenal gland. The ACTH stimulation test for aldosterone concentration did not reveal hyperaldosteronism. Unilateral adrenalectomy was performed and histopathology identified adrenal cortical carcinoma. All clinical signs of mineralocorticoid excess ceased after surgery.
Carcinome corticosurrénal unilatéral fonctionnel chez un chien. Une chienne Husky sibérien intacte et âgée de 11 ans, pesant 24 kg, en anœstrus, avait une anamnèse de 2 mois de polyurie et de polydipsie. La chienne présentait des signes d’excédent minéralocorticoïde, comme l’hypertension et l’hypokaliémie, réfractaire à la supplémentation en potassium. Une échographie abdominale a révélé une masse irrégulière dans la glande surrénale gauche. Le test de simulation d’ACTH pour la concentration d’aldostérone n’a pas révélé l’hyperaldostéronisme. Une adrénalectomie unilatérale a été réalisée et l’histopathologie a identifié un corticosurrénalome. Tous les signes cliniques d’excédent minéralocorticoïde ont cessé après la chirurgie.
(Traduit par Isabelle Vallières)