For high energy density magnetized target fusion experiments at the Air Force Research Laboratory FRCHX machine, obtaining multi-frame soft x-ray images of the field reversed configuration (FRC) plasma as it is being compressed will provide useful dynamics and symmetry information. However, vacuum hardware will be destroyed during the implosion. We have designed a simple in-vacuum pinhole nosecone attachment, fitting onto a Conflat window, coated with 3.2 mg∕cm(2) of P-47 phosphor, and covered with a thin 50-nm aluminum reflective overcoat, lens-coupled to a multi-frame Hadland Ultra intensified digital camera. We compare visible and soft x-ray axial images of translating (~200 eV) plasmas in the FRX-L and FRCHX machines in Los Alamos and Albuquerque.