We investigate the structure of mixed thin films composed of pentacene and diindenoperylene using x-ray reflectivity and grazing incidence x-ray diffraction. For equimolar mixtures we observe vanishing in-plane order coexisting with an excellent out-of-plane order, a yet unreported disordering behavior in binary mixtures of organic semiconductors, which are crystalline in their pure form. One approach to rationalize our findings is to introduce an anisotropic interaction parameter in the framework of a mean field model. By comparing the structural properties with those of other mixed systems, we discuss the effects of sterical compatibility and chemical composition on the mixing behavior, which adds to the general understanding of interactions in molecular mixtures.