Changes in the cell surface hydrophobicity (CSH) of probiotic bacteria Lactobacillus acidophilus La5 and Bifidobacterium lactis Bb12 and the survival of these cells were examined in response to varied cultivation conditions and adverse environmental conditions. An inverse linear relationship (P < 0.01) was detected between the CSH of intact L. acidophilus La5 and B. lactis Bb12 and survival of cells subjected to subsequent freezing/thawing, long-term storage or exposure to mineral and bile acids. The observed relationships were supported by significant correlations between the CSH and changes in composition of the cell envelopes (proteins, lipids and carbohydrates) of L. acidophilus La5 and B. lactis Bb12 examined using FT-IR spectroscopy and conventional biochemical analysis methods. The results also suggest that the estimates of hydrophobicity, being a generalized characteristic of cell surfaces, are important parameters to predict the ability of intact probiotic bacteria to endure extreme environments and therefore should be monitored during cultivation. A defined balance of cell components, which can be characterized by the reduced CSH values, apparently helps to ensure the resistance, improved viability and hence the overall probiotic properties of bacteria.